Destaques

O certo é agente ou a gente ? Dicas de português

O certo é agente ou a gente ? Dicas de português




Tanto agente com a gente são palavras existentes no português e estão corretas dependendo do uso que se faz de cada vocábulo. As diferenças ocorrem na forma como se escreve cada palavra, na classe de palavras e no sentido de cada uma.

É errado usar "a gente" separado no lugar de "agente" visto que o primeiro é locução pronominal e o segundo é um substantivo. A semântica dos vocábulos e classe de palavras são diferentes mas a fonética é idênticas.

Analisando somente a escrita destes dois vocábulos facilmente identificamos a classe de palavras de cada vocábulo. Por outro lado, analisando somente fonética, será necessário entender o contexto em que o vocábulo se encontra para identificarmos qual o termo correto a ser usado.

Enquanto "agente" é um substantivo, "a gente" é uma locução pronominal formada pela vogal "a" e pelo substantivo "gente".

Dica: A locução pronominal tem mesmo valor do pronome nós.


Agente

A gente

Agente pode assumir diferentes significados mas de uma forma geral podemos dizer que agente é um substantivo e é aquele que age produzindo algum efeito. Segundo o dicionário Michaelis algumas das definições podem ser:

  1. Aquele que agencia ou trata de negócios alheios. 
  2. Pessoa encarregada de dirigir uma agência. 
  3. Aquele que representa uma instituição, uma organização, uma associação e age em seu nome. 
  4. Aquele que trabalha secretamente para o governo ou outra organização, em função policial ou de espionagem.
  5. Aquele que intermedeia negociações, recebendo um percentual relativo a cada transação realizada 

Exemplos:
  • O agente James Bond conseguiu escapar da cela faltando cinco segundo para a bomba explodir.
  • A agente imobiliária conseguiu vender meu imóvel rapidamente.
  • Aquela agente da polícia federal não conseguiu prender os deputados acusados de corrupção.
  • O agente deixou um recado para mim.
  • Aquele agente é muito discreto
  • O agente não trabalha na sexta por questões de segurança.
  • O disfarce do agente foi posto em xeque.
A gente é uma locução pronominal, ou seja, duas ou mais palavras que equivalem a um pronome, no caso o pronome nós. Ela é formada pelo artigo definido "a" e pelo substantivo "gente". O Substantivo gente segundo o dicionários Michaelis pode assumir os seguintes significados:

  1. Número indeterminado de pessoas.
  2. Habitantes de determinada cidade, região, país etc.
  3. O ser humano.

Exemplos:
  • Isto não é atitude de gente.
  • Tem muita gente boa que não é respeitada.
  • A gente vai levar o seu cachorro para passear. 
  • Toda a gente da cidade vai estar na posse do novo presidente. 
  • A gente não consegue assentar por um só minuto.


Questão de concurso nº 1

   Ano: 2015 / Banca: Instituto AOCP / Órgão: EBSERH

“Na correria do dia a dia, a gente se esquece de prestar atenção em coisas novas”. Analise o excerto apresentado e assinale a alternativa correta

A) “a gente”, no excerto, exerce a função do pronome pessoal “nós”.

B) “gente”, no excerto, exerce a mesma função e tem o mesmo significado de “gente” em: “...para prestar mais atenção em si mesmas, conhecer gente nova”.

C) a grafia de “a gente”, nesse caso, está inadequada, devendo ser grafada da seguinte forma: “agente”.

D) “a gente” não tem outra função ou significado além de seu significado básico, que é “as pessoas”.

E) Quando a expressão “a gente” aparecer na língua escrita, o verbo que a acompanha deve ser conjugado no plural. Como o excerto faz parte de um trecho da língua falada, a concordância está adequada, nesse caso.  


Comentários