Destaques

Serrar ou cerrar, marcação cerrada ou serrada, diferenças e significados.

serrar ou cerrar



Serrar ou cerrar ? essas duas palavras são classificadas como verbos, são homônimas homófonas por terem a mesma fonética e também são parônimas por terem a escrita semelhante. Essas palavras existem no português e estão corretas. A diferença entre estes dois verbos é a escrita e os seus significados.

Marcação cerrada é uma expressão correta decorrente do verbo cerrar, podendo significar o cuidado excessivo com algo. Já a expressão marcação serrada está incorreto e não dever ser usado.

O verbo serrar escrito com 's' significa cortar algo com um serrote, já o verbo cerrar escrito com 'c' pode possuir diversos significados, mas os principais são: fechar ou pressionar, mal tempo.

Dica: Deve-se tomar muito cuidado com algumas frases, pois ao se usar os verbos cerrar e serrar podem ocorrer ambiguidades. Imagine o seguinte caso: Um professor de odontologia chega na sala de aula e fala para seus alunos: "Quero cerrar os dentes do paciente." e no outro dia o paciente está banguela. A brincadeira exemplifica um bom caso de ambiguidade, pois o professor pronunciou o verbo cerrar com significado de fechar bem a boca mas os alunos entenderam o verbo serrar com o significado de cortar.







1. O que significa serrar ?


serrar
Significado do verbo serrar segundo o dicionário Michaelis:
  1. Cortar ou dividir com serra ou serrote.
Origem do verbo serrar:  
  • Palavra serrare em latim.
Exemplos de frases:
  • Ele mal conseguiu serrar o armário.
  • Ao serrar a madeira ele acabou cortando o dedo.
  • A porta não foi serrada conforme a descrição técnica.
  • A serra não tinha comprimento suficiente para a grossura daquela árvore.
  • O que devo fazer para serrar aquele armário.
  • Serrar este pedaço do alimente não fará com que ele não expire.


2. O que significa cerrar ?


cerrar
Significado do verbo cerrar segundo o dicionário Michaelis:
  1. Unir duas ou mais partes separadas ou afastadas; fechar, pressionar.
  2. Bloquear abertura ou passagem; tapar, vedar.
  3. Tapar ou encobrir algo.
  4. Dar(-se) por encerrado ou concluído; concluir(-se), encerrar(-se).
  5. Tornar(-se) escuro e carregado (céu, tempo). 
Origem do verbo serrar:
  • Palavra serare em latim.
Exemplos de frases:
  • Não fez diferença alguma acender a luz em meio a cerração.
  • Ao acender a lâmpada verificou-se que o mergulhador já estava imerso.
  • Aquela cerração não me atrapalhou a dirigir.
  • Ele começou a chorar ao cerrar os olhos. 
  • O olhos de Jackie Chan estão cerrados.
  • Cerrar os dentes é perigoso para a saúde bucal.


3. Marcação cerrada ou serrada ?



marcação cerrada
Marcação cerrada, escrito com 'c', é um expressão muito comum para os amantes de futebol, que basicamente, é o trabalho, realizado com muito afinco, que um jogador desempenha em campo para impedir ou dificultar as jogadas do jogador adversário.

Outro significado para esta expressão seria o de zelo excessivo com algo ou com alguém. Um bom exemplo seria a frase: "A namorada do meu amigo sempre faz uma marcação cerrada quando saímos nos finais de semana."

Tome muito cuidado ao com esta expressão pois marcação serrada escrito com 's' está incorreto.



4. Serra ou montanha ?



serra ou montanha
Serra é a palavra que dá origem ao verbo serrar. Apesar da ação do verbo ser a de cortar algo, os principais significados para  a palavra serra, segundo o dicionário Michaellis, seriam:
  1. Ferramenta cortante dotada de lâmina ou disco de aço.
  2. Cadeia de montanhas, de longa extensão, com picos, sinuosidades e depressões.
Segundo do site ciberduvidas a diferença entre serra e montanha seria: O significado de serra remete a uma cadeia de montanhas a o significado de  montanha remete a somente um monte muito alto.



Questão de concurso 1


#   Ano: 2016 / Banca: UFMT / Órgão: TJ(MT)

Na língua portuguesa, há muitas palavras parecidas, seja no modo de falar ou no de escrever.

A palavra sessão, por exemplo, assemelha-se às palavras cessão e seção, mas cada uma apresenta sentido diferente.

Esse caso, mesmo som, grafias diferentes, denomina-se homônimo homófono.

Assinale a alternativa em que todas as palavras se encontram nesse caso.


A) taxa, cesta, assento

B) conserto, pleito, ótico

C) cheque, descrição, manga

D) serrar, ratificar, emergir


Questão de concurso 2


#   Ano: 2007 / Banca: FEC / Órgão: DETRAN(RO)

O substantivo em caixa alta no trecho “e maior SENSO de humanidade” (6º parágrafo) é homônimo do substantivo CENSO, que significa RECENCEAMENTO. 

Nas frases abaixo, foram deixadas lacunas onde cabe, pelo sentido do contexto, um dos dois homônimos entre parênteses. 

A frase que se completa com o 2º homônimo, e não com o 1º, como nas demais, é:

A) O trânsito poderia melhorar, mas por enquanto as medidas eram ____ (incipientes / insipientes).

B) Ao ver o veículo se aproximando, o pedestre ficou ____, sem saber o que fazia (estático / extático).

C) No final da palestra, o Tenente fez um ____ para os que chegaram atrasados (extrato / estrato).

D) O Tenente tinha certeza de que o assunto direção defensiva estava _____ em sua palestra (incerto / inserto).

E) O Tenente resolveu ____ sua palestra, citando um grande poeta (cerrar / serrar).




Questão de concurso 3


#   Ano: 2007 / Banca: FEC / Órgão: DETRAN(RO)

"Como CONSERTAM os óculos!" (5º §).

Pelo sentido da frase acima, tem de ser usado o verbo CONSERTAR, e não o seu homônimo CONCERTAR (harmonizar, participar de concerto).

Das frases abaixo, aquela em que a lacuna deve ser preenchida pelo segundo elemento do par de homônimos entre parênteses é:



A) O mentiroso era ____ de uma das pernas (coxo /cocho).

B) O posudo trabalhava na ____ de licitações(sessão / seção)

C) Mentirosos e posudos não têm o ____ do ridículo (senso / censo).

D) O lojista deveria ____ as portas quando percebesse o tumulto na rua (cerrar / serrar).

E) O posudo recebia em ____ as suas propinas (cheque / xeque).


Comentários